Фондация за нова култура
списание АБИТАРЕ
+ това

ви канят на

ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД: МАРШРУТ ЗА ЕДИН НЕОБИКНОВЕН ТУРИЗЪМ
дискусия, прожекция, дегустация

02.02.2012, четвъртък
18.30 часа
+ това, ул. Марин Дринов 30

Поводът за тази дискусия е първото издание на пътеводителя “Изоставеният Северозапад. Маршрут за един необикновен туризъм”.

Напуснатите сгради са навсякъде около нас. Какво да правим с тях? Може ли и как социалното и индустриално наследство на социализма да бъде използвано за културно и икономическо развитие на региона?

Авторите на проекта - интердисциплинарен екип от журналисти, фотографи, историци, инженери и съмишленици - артисти от различни области - предлагат някои неочаквани посоки на мислене и с прожекцията на документален филм - пътуване по този необикновен маршрут.

Очаква ви и дегустация на типични храни от Северозапада.

С участието на Диана Иванова и Мариана Асенова, автори, Цветана Шипкова, АБИТАРЕ, Юрий Вълковски, изследовател, Никола Михов, фотограф, Галина Иванова, автор на графичните карти, Росица Ралева, графичен дизайнер, Джереми Мартин, музикант и жител на северозападното село Долно Озирово, както и други съмишленици на проекта.

* „Изоставеният Северозапад” е проект на Фондация за нова култура с подкрепата на Институт Отворено Общество.

снимка: Мартин Дитрих

Фондация за нова култура

честити на всички приятели новата 2012 година!

Да е радостна, уютна и смислена,

да ухае на домашно сладко,

да е авантюристична като пътуване по неизвестен маршрут!

Да е всичко това,

от което ще се чувстваме повече себе си!

от Антина Златкова
студентка
снимка: Деян Ангелов

.

   Родена съм 1990 година. Вярвам, че единственото, което моето поколение наследи, беше усещането за разпад. През 90-те всичко се разпадаше – паметниците на социализма, границите на страната, реалността, в която родителите ми бяха израснали, идеологията, в която техните родители някога вероятно са вярвали. За нас, първите деца на демокрацията, голямата поука от разпада беше да не се обвързваме прекалено – с големи идеи и планове, с времето и местата, които в даден момент споделяме.

Давам си сметка, че живея в пространство и общество, белязани от комунизма и все още пазещи неговите следи. Продължавам да смятам, че опознаването именно на тези следи може да ми помогне да разбера не само близката история на България, но и себе си по-добре. За мен обаче те са всичко друго, освен близки. Мисля си, че между моето и няколкото предишни поколения на България зее едно неразбиране на този простичък факт. Аз не познавам социализма. Не съм била чавдарче, не са ме връщали от училище заради дълги нокти, не съм участвала в манифестации, не съм ходила по бригади, нито на градска баня, нито на Бузлуджа, не съм пила кооп-кола, получавала съм си подаръците не от дядо Мраз, а от дядо Коледа. Дори да знам за съществуването на онзи свят, той не е бил и няма да стане мой, независимо колко чужди илюстративни спомени изслушам. Аз не съм живяла българския комунизъм. И затова руините му не предизвикват чувства у мен.

По време на проекта ни си дадох сметка колко различно всички ние виждаме едни и същи пространства и сгради. Някои с носталгия, други с разочарование или тъга. За мен местата, които открихме, са символ на реалността, в която пораснах аз – неми, изпразнени от смисъл руини и занемарени остатъци от идеология, която понякога ми се струва смешна, но преди всичко – просто рушащ се пейзаж, за чиято история аз не знам почти нищо. А може би никога не съм искала да знам особено много за нея. Защото чутото досега често ми се е струвало кухо, лишено от авторефлексия и смисъл .

Разбирам, че като общество имаме нужда да говорим за социализма. Но си мисля, че имаме нужда от нов начин да правим това. И не вярвам, че в този разговор моето поколение не е готово да слуша. Стига да му се разказват лични и честни истории.

Журналистически  проект на Диана Иванова и Мариана Асенова,

Фондация за нова култура

Партньори: сп.Абитаре, БНТ

С подкрепата на: Институт Отворено Общество, София

май 2011– януари 2012

фотография: Никола Михов

Abandonednorthwest.blogspot.com

Този проект цели чрез поредица публикации и репортажи да насочи вниманието на обществото върху възможността изоставеното “културно наследство” да „реформира” традиционно и статистически най – бедния регион в ЕС в условия на икономическа криза. Всъщност ключовата дума наистина е «културно» наследство» и кое от заобикалящата ни среда е такова. В рамките на два дебата публично ще бъдат разисквани критични проблеми: какво разбираме под културно наследство; какво да правим с изоставеното индустриално и социално наследство от социализма и с изоставените социални групи; кои са новите визии и социални „мечти” за бъдещето на региона и как новото разбиране за култура и културни политики може да е ключов фактор за икономическо развитие и социална интеграция на ромското малцинство в община Вършец и област Монтана.  Екипи от журналисти, фотографи и изследователи „картографират”  изоставеното наследство на социализма в  различни типове общности в област Монтана .

Дейности

1.Обявяване на проекта с начало на дебат Напуснатият Северозапад – случаят Бела Речка и старт на процеса на картографиране на изоставеното наследство. 15-25 май.

   По време на фестивала на спомените в рамките на публичен дебат и дискусия беше обявено началото на проекта, неговите конкретни задачи и цели. Бяха представени изследвания по темата, наградени проекти.

Проектът беше отразен във вестник ТРУД, ВСИЧКО ЗА ЖЕНАТА, БНТ.

2.Публикуван специален брой на списание АБИТАРЕ с фокус Фестивала на спомените в село Горна Бела речка и темата за Изоставения Северозапад, месец юли 2011

Автори: Диана Иванова, Мариана Асенова, Антина Златкова, Федерико Бусонеро, Никола Михов

3.Същинско картографиране на културното наследство на Северозапада -  област Монтана. Юли – октомври.

Два основни екипа, (журналист, фотограф, оператор, режисьор)  направиха документална карта на културното наследство на 4 основни типа населено място – с акцент върху напуснатото, изоставеното, травматичното наследство. Документиране (аудио, фото, видео) на „личните истории” на картографираните обекти. Бяха избрани 16 обекта за документиране и публикуване в списание АБИТАРЕ.

4.Работна среща и дискусия  – Може ли културата и новото разбиране за културно наследство да съживят Северозападна България?  28-30 Октомври Бистрилица

Тази среща събра авторите на проекта със съмишленици, приятели, експерти, представители на местната и областна администрация. Бяха представени събраните материали от два екипа, работещи по проекта и проекто-карта за  изоставеното наследство на област Монтана. Беше направен тур по избрани места от региона. Беше дискутирана възможността това наследство да намери място в културната карта на област Монтана и какви нови политики в това отношение са важни за икономическо съживяване, социално мечтателство и интеграция на ромското малцинство.

5.Документален филм «Изоставеният Северозапад. Маршрут за един необикновен туризъм», автори: Диана Иванова и  Мариана Асенова, продукция на Фондация за нова култура и БНТ, излъчен на 10 декември 2011 година по БНТ

6. Книга-пътеводител ««Изоставеният Северозапад. Маршрут за един необикновен туризъм», съвместна публикация със списание АБИТАРЕ, януари 2012

 Екип

Диана Иванова, Мариана Асенова – автори на проекта, журналисти, изследователи.

Антина Златкова – млад журналист.

Никола Михов, Бабак Салари (Канада) – фотографи – изследователи.

Тосен Рамар – журналист и артист

Юрий Вълковски -  изследовател и практик в областта на културните политики.

Галина Иванова – експерт – картографиране.

Федерико Бусонеро (Италия ) – гост-фотограф, месец май, първа част на проекта

Росица Ралева – графичен дизайн на книжка за списание АБИТАРЕ

СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ НА БЕЛА РЕЧКА,

Това е нашата сърдечна покана към вас да участвате в

ПРЕДКОЛЕДНАТА НИ БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР

Всичко, което сме приготвили за вас, ще ни помогне и през 2012 година да организираме и сбъднем деветия пореден  Goat Milk фестивал.

Какво ще ви предложим тази година:

-          Сладка и туршии от мазата на баба;

-          Уханни диви билки;

-          Ръчно – изработени предмети;

-          Фотографии и книги;

-          Домашен хляб и деликатеси от Северозапада;

-          Дегустация на козя извара.

Кога                      ЧЕТВЪРТЪК, 08.12.2012

                                18:00 – 20:00 часа

                                19:00 –  ДЕГУСТАЦИЯ

Къде                      ПАВИЛИОН

                                ул. Оборище, № 37, София

Тази година предколедната ни вечер е посветена и на деня на Майката Земя (Terra Madre Day), който световната мрежа Slow Food отбелязва на 10-ти декември . На този ден членове, производители, местни общности, млади хора  отдадат внимание на местната храна и на хората, които я произвеждат, съхраняват и популяризират. Бела Речка Конвивиум* заедно с Десислава Димитрова, координатор на Slow Food за България, ще се включи в световното честване на производството и консумацията на вкусни, чисти и честни храни.

*Конвивиумите са местни групи от членове на Slow Food, които организират курсове, дегустации, вечери, промоционални кампании на местно ниво, свързват потребителите с производителите на тяхната храна и участват в международните събития, организирани от Слоу Фууд.

ЧАКАМЕ ВИ!                                          

Фондация за нова култура

Бела Речка Конвивиум

В последния си брой списание /юли 2011/ списание АБИТАРЕ  публикува серия от материали от и за  Фестивала на спомените през май 2011 в Бела Речка.

Текстове от Диана Иванова, Мариана Асенова, Антина Златкова, Федерико Бусонеро и фотографии на Никола Михов, Федерико Бусонеро и Мартин Дитрих

www.abitare.bg

 Уъркшоп по творческа фотография, август 2011
Бела Речка, България
с фотографа Бабак Салари (Канада/Иран)
http://babaksalari.com

 снимка: Диана Иванова, Уъркшоп по творческа фотография 2009

прочети повече

само няколко дни до GOATMILK
свали и разпечатай свойта лична програма

“Пътешествието на глупците”

Театрална работилница на Стаматис Ефстатио (www.atropos-art.gr)

Вдъхновен от картината на холандския художник Йеронимус Бош “Корабът на глупците”

24-29 май
С.Горна Бела Речка

(само с предварително записване!)

Прочети повече

GOATMILK FESTIVAL ФЕСТИВАЛ НА СПОМЕНИТЕ КОЗЕ МЛЯКО
21- 24 май, ГОРНА БЕЛА РЕЧКА

ТЕМА НА ФЕСТИВАЛА:
ИЗОСТАВЕНИТЕ КЪЩИ – ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД?
Защо напускаме дома си? Какво бихме направили с един напуснат, изоставен дом?
Какво ни говори напуснатият дом? Да го разрушим? Или да го запазим? Как?Напуснатите изоставени къщи са типичен пейзаж в Северозападна България и постоянно предизвикателство за сетивата ни. Как да живеем с това? Можем ли да въздействаме и променим този пейзаж? Как?Темата на фестивала тази година фокусира върху този болезнен проблем през случая Бела Речка. Искаме да погледнем на проблема интердисциплинарно.

21 МАЙ СЪБОТА

8.00 – 14.00 РАБОТИЛНИЦИ – ПРАВЕНЕ НА ПЛЕТ, ХЛЯБ, ПРЕДМЕТИ ОТ РЕЦИКЛИРАНИ МАТЕРИАЛИ, ОРИЕНТАЛСКИ ТАНЦИ, ГАДАЕНЕ НА КАФЕ

прочети повече

15.00 – 16.30 ПЕЕЩОТО ОБЩЕСТВО НА БЕЛА РЕЧКА – уъркшоп за стари песни от Бела Речка с Диана Иванова и приятели

16.30-19.30 ТЕАТРАЛЕН УЪРКШОП НА СТАМАТИС ЕФСТАТИО, ГЪРЦИЯ

19.30 ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ГОСТИ И ПРОЕКТИ ПО ТЕМАТА ЗА ИЗОСТАВЕНИТЕ КЪЩИ И СЕВЕРОЗАПАДА

1. Делчо Делчев, архитект, София (blog.gorichka.bg/?p=3085)
Арх. Делчев твърди, че „в разрушаването има нещо сбъркано”, пита „защо не разрушаваме със същата любов и старание, с които изграждаме” и предлага „позитивно разрушаване с почит и уважение към старанието на предците”.

2. Ваня Вълкова, дизайнер, София (www.designfield.org)

Предложението е за Интерактивен музей на Северозападната памет или място за взаимодействие между поколенията в Бела Речка, място за запазване на обичаи, спомени, рецепти.

3. Антина Златкова, студентка по журналистика, Монтана-Виена (http://www.public-republic.com/antina-zlatkova )

Идея за аудиовизуална инсталация „Нещо за спомен” – музей на забравата или на спомена: картография на изоставените къщи в Бела Речка и аудиовизуална инсталация, която представя местните жители и отговаря на въпроса „биха ли си тръгнали и защо”.

4. Пиетро Салварaни, архитект, Реджо Емиля, Италия

Италианският архитект предлага не само изоставената къща, но цялото село да се превърне в първото, трансформирано по модела CO – HOUSING – лаборатория на съвместния живот, познат в много култури в миналото.

5. Гита Хашеми, визуален артист, Иран/Канада

“Хроника на изоставените мечти” - иранската концептуална артистка поставя въпроса какво се случва с идеалите на едно поколение, преживяло и загубило социална революция

6. Федерико Бусонеро, фотограф, Тоскана/Италия (www.federicobusonero.com)

прочети повече

7. Федерика Парети, Реа Ставрополис, Стефано Винсиери, Питър Байуърт, културна асоциация Палмерино, Флоренция, Италия (www.palmerino.it)

прочети повече

8. Масимо Каталфо, визуален артист, развива агро - туризъм, Седжиано, Италия, www.casedellabuca.info

22.00 – 24.00 КОНЦЕРТ
ГАНЕШ ДЕЛ ВЕСКОВО – Класическа китара www.ganeshdelvescovo.eu
Флоренция, Италия
научи повече

22 МАЙ НЕДЕЛЯ

8.00 – 9.00 ЙОГА

9.00 – 16.00 Защо SLOW FOOD прочети повече
- По пътя на козята извара – сутрешна разходка с козите в Балкана;
- Семинар, дегустация, презентация – за философията на бавното хранене. прочети повече
Водещ Мариана Асенова

*Дегустации на продукти от козе и краве мляко от селата Черни Вит и Бела Речка, България и село Ундредал, Норвегия

12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЪТ И АЗ – думите разказват – творчески уъркшоп с Леа Давчева
прочети повече

15.30 – 16.30 УЪРКШОПИ ОРИЕНТАЛСКИ ТАНЦИ И ГАДАЕНЕ НА КАФЕ
Чемил Йосифоглу, Мурат Йилмам, Турция

прочети повече

ЙОГА НИДРА ЗА ДЕЦА И ВЪЗРАСТНИ

16.30 ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД – разговор –дискусия с кметовете на
Монтана - Златко Живков и Вършец - Боряна Бончева

18.30 INTERRUPTED LANDSCAPE

Откриване фотографска изложба на Федерико Бусонеро и разговор с фотографа

прочети повече

21.00 ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ В ИЗОСТАВЕНА КЪЩА
Елизабет Костова, САЩ (www.theswanthieves.com)
Джеремая Чембърлейн, САЩ

УЪРКШОП УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ
Мурат Йилмам

22.00 – 24.00 КОНЦЕРТ
Джаз Секстет Мишо Йосифов

прочети повече

24.00 – 3.00 ДЪЛГА НОЩ НА БАЛКАНСКОТО ДОКУМЕНТАЛНО КИНО
/съвместно с Балкански документален център/
1.„Сестрите на Лилит”, Турция, Емел Челеби, 2008,www.zezefilm.com

2.„Бетонни фараони”, България, Йордан Тодоров, 2010, www.hbo.bg

3.„Коридор номер 8”, България, Борис Десподов, 2008, www.corridor8.info


23 МАЙ ПОНЕДЕЛНИК

8.30 ЙОГА

11.00 КОНТАКТНА ИМПРОВИЗАЦИЯ – уъркшоп с тяло на Федерика Парети, Италия и Питър Байуърт, Англия - танцьори и хореографи

15.30 – 16.30 ПЕЕЩОТО ОБЩЕСТВО НА БЕЛА РЕЧКА – УЪРКШОП ЗА СТАРИ ПЕСНИ ОТ БЕЛА РЕЧКА с Диана Иванова и приятели

16.30 ИЗОСТАВЕНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД – Кръгла маса и финално представяне на проекти и идеи

18.00 – 19.30 УЪРКШОПИ НАРОДНИ ТАНЦИ, ОРИЕНТАЛСКИ ТАНЦИ, ГАДАЕНЕ НА КАФЕ

Веселка Тончева, България
Чемил Йосифоглу, Мурат Йилмам, Турция

21.00 ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ В ИЗОСТАВЕНА КЪЩА
Стефано Винсиери, Реа Ставропулис, Италия

УЪРКШОП УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ
Мурат Йилмам, Турция


22.00 – 24.00 КОНЦЕРТ – ИЗНЕНАДА
Eтно - Джаз импровизации

24.00 – 3.00 ДЪЛГА НОЩ НА ФОТОГРАФИЯТА
Бабак Салари, Федерико Бусонеро, Никола Михов, Албена Ковачева и други фотографи представят свои визии за изоставените и напуснати къщи

24 МАЙ ВТОРНИК

13 – 15.00 КОНЦЕРТ
Духова музика Вършец
прочети повече

16.30 ТЕАТРАЛЕН УЪРКШОП “Пътешествието на глупците” НА СТАМАТИС ЕФСТАТИО, ГЪРЦИЯ
(само с предварително записване), виж http://www.facebook.com/event.php?eid=212623518749559 )

18.00 – 19.30 УЪРКШОПИ УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ И ГАДАЕНЕ НА КАФЕ

Чемил Йосифоглу и Мурат Йилмам, Турция

20.00 – 22.00 БАЛКАНСКО ДОКУМЕНТАЛНО КИНО
/съвместно с Балкански документален център/

1. „Аз, моето ромско семейство и Уди Алън”, Италия, Лаура Халолович, 2009, www.zenit.to.it

прочети повече

2.„Хотел Рай”, България,София Тзавела, 2010, www.hbo.bg

Партньори на фестивала 2011:

Община Вършец
www.varshets.bg

Посолство на Кралство Норвегия
www.norvegia.bg

Undredal Goatcheese Festival
www.undredal.no

SLOW FOOD България

Balkan Documentary Center
http://bdcwebsite.com/

Клуб “Приятели на Бела Речка”

Медиен партньор:

Списание ABITARE

www.abitare.bg

СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ НА БЕЛА РЕЧКА,
Сърдечно ви каним да участвате в
ПРЕДВЕЛИКДЕНСКА БЛАГОТВОРИТЕЛНА РАБОТИЛНИЦА
На 13-ти април, сряда

Какво ви предлагаме:

-Да изработите ръчно някои от любимите ви предмети: торбички, ароматни възглавнички, чаени кесийки с диви билки от Бела Речка;
-Да научите повече за движението Слоу Фууд и да опитате от уникалната Белоречка козя извара;
-Да се запишете с предимство в някои от съпътстващите работилници по време на фестивала GOATMILK 21-24 май 2011;
-Да получите предварителната програма на фестивала GOATMILK.
-Да си запазите място за спане в къщите, които жителите на Бела Речка гостоприемно отварят за нас.

С всеки закупен предмет, записване за участие в работилница или членство в новия ни клуб Приятели на Бела Речка вие реално подпомагате случването на фестивала!

Кога СРЯДА, 13.04.2011

Работилница 16:30 часа
Благотворителна вечер 19:00 часа

Къде АРТ КЛУБ MATCH POINT

Улица Райко Алексиев, № 3

Важно упътване: улица, (а НЕ галерия )Райко Алексиев е пряка на ул. Жулио Кюри. Има удобен транспорт – до бившето кино Изток (сега БИЛА) или до спирка Жулио Кюри (до Интерпред) на метрото.

ЧАКАМЕ ВИ,

Мариана и Диана

Петчленно жури избра проектите на четирима участници в отворения конкурс на Фондация за нова култура.

Кои са те? (ОЩЕ)

за артисти, дизайнери, архитекти, режисьори

Темa: Напуснатият Северозапад – случаят Бела Речка

КАКВО БИХ НАПРАВИЛ(А), АКО ТАЗИ НАПУСНАТА КЪЩА БЕШЕ МОЯ?



КРАЕН СРОК: 20 ФЕВРУАРИ 2011

Още

За повече информация вижте тук

Фотография: Гергана Въглярска

Вижте тук

КЛУБ „ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЕЛА РЕЧКА”

Знаете ли къде е Бела Речка? Чували ли сте за фестивала Goat Milk? Опитвали ли сте козя извара?
 
Решихме да основем КЛУБ „ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЕЛА РЕЧКА” за всички вас, с които сме съпреживели седем издания на фестивала на спомените Goat Milk и за всички вас, които бихте искали да сте част от бъдещите дейности на Комбинат за Нова Култура. Годишният членски внос в клуба е на база календарна година и ще бъде използван за развитие на Бела Речка като екологично, уютно и желано място за работа с лични истории и колективна памет и създаване на „сигурно” пространство за разговори между хора с различна културна и социална идентичност.

 
Повече за КЛУБ „ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЕЛА РЕЧКА” научете тук

На 9 декември 2010 

СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ НА БЕЛА РЕЧКА,

Това е нашата сърдечна покана към вас да участвате в нашата

ПРЕДКОЛЕДНА БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР

Всичко, което сме приготвили за вас, ще ни помогне и през 2011 година да организираме и сбъднем  един Goat Milk фестивал, който да остане в спомените ни.

Ще можете да си купите новата книга 1989 – Места на памет в Северозапада; ръчно изработени предмети; фотографии, плакати и книги; домашен хляб, кашкавал и извара от Бела Речка.

Ще имате шанса да сте сред първите членове в новия ни клуб Приятели на Бела Речка и  да използвате едно от предимствата на членството – ранно записване за участие в някои от уъркшопите на Goat Milk 2011.

Кога  ЧЕТВЪРТЪК, 09.12.2010
  19:00 часа

Къде  Made in home
  ул. Ангел Кънчев, № 30 А, София

“Травми и чудеса. Портрети от Северозападна България” беше представен между 15 и 18 септември във Флоренция по пакана на културанта асоциация Палмерино. На 15 септември в зала Партере на Пиаца де ла либерта беше открита изложбата на фотографа Бабак Салари и прожектиран филмът за Вършец на Стефан Командарев “Градът на жените-баданте”. В дискусията, водена от журналиста Маурицио Налдини, Диана Иванова говори за Северозапада и миграцията на жените към Италия, за необходимостта от “бавна” журналистика, която да позволи осъзнаването на една от травмите на нашето общество в момента.

още снимки

Фотографии на
Бабак Салари (Иран/Канада)
www.babaksalari.com

Национална художествена галерия, София

Откриване: 5 август 2010

5-28 август 2010



„Салари работи в традицията на Робърт Капа и Себастиао Салгадо. Заснети от непосредствена близост, неговите образи разкриват съвършено владеене на черно-бялата фотографска форма.
В изпълненото му с човечност повествование, красиво и тъжно едновременно, нюансите на сивото ни разказват непознати, но нужни истории.“ 

Рауи Хадж
Носител на литературната награда IMPAC 
за романа „Играта на Де Ниро“

През 2008-а година роденият в Иран и живеещ в Канада фотограф Бабак Салари посещава за първи път България и Северозападния регион, като гост на фестивала на спомените в село Горна Бела Речка.
Дълбоко и лично го трогва темата за загубата, самотата на старите хора, емоционалната трансформация, травмата, през която целият регион преминава през последните 20 години заради миграцията на повечето млади хора към Западна Европа или други части на България. За Бабак Салари преместването, чувството за загуба на ориентация, болката и изолацията са лични състояния, свързани с принудителното му живеене в изгнание в Канада повече от 25 години (той е принуден да напусне Иран, където е политически затворник).

Заедно с Диана Иванова, журналист, роден в Монтана, Северозападна България и един от основателите на фестивала в Горна Бела Речка, той прекарва повече от месец, пътувайки и срещайки се с хора в над 15 села в региона на Бела Речка, Своге, Вършец, Монтана и Враца.
Резултатът е серия от над 50 черно-бели портрета, заедно с интервюта за травмите и чудесата, съпътстващи самотата на старите хора в Северозападна България на фона на разрастващата се миграция към Западна Европа. Първи по рода си подобен документален проект.

Европейската премиера на проекта „Травми и чудеса.Портрети от Северозападна България” е във Виена от 13 април до 30 юни в Института за науките за човека.

За Бабак Салари:
Най-сериозните фотографски интереси на Бабак са като хроникьор на малцинствата, обитаващи периферията на обществото. Различните му документални проекти през годините включват поглед върху ирански творци, живеещи като бежанци в Северна Америка и Европа, матриархални туземни общности в Мексико, и хомосексуални и травестити в Куба. В последните години пътуванията му го отвеждат до Афганистан, Пакистан, Ирак и Палестина, където документира живота на бежанци и пострадали от войната хора, най-вече жени и деца.

Hосител e на многобройни награди, включително наградата Gold Addy на Асоциацията на американските рекламисти през 2004 за проекта му Locating Afghanistan.
Има дипломи от Университета Конкордия в Монреал и от Доусън колидж, където по-късно преподава.

В България издателска къща «Жанет 45» е издала два албума с негова фотография – «Лица.Тела.Личности.Истории от Куба» и «Афганистан – хора и съдби»

Последният му проект е отново съвместно с Диана Иванова в Куба – «Моята улица.Кубински истории», публикуван през 2010 от издателство «Жанет 45».

За Диана Иванова
През 2005-а година Диана Иванова получава престижната журналистическа стипендия „Милена Йесенска” във Виенския Институт за науките за човека, а по-късно става  носителка на наградата за европейска журналистика „Writing for Central and Eastern Europe”, давана от Австрийската пресагенция АПА за поредица статии във вестник „Капитал” „Добър ден, меланхолия”.
От 2003-а година работи в района на Северозападна България заедно с Фондация за нова култура, като съорганизатор на  международния Фестивал на спомените в село Горна Бела Речка.
Темата за безпомощността, травмите, миграцията и обезлюдяването на Северозападна България са сред фокусите на нейния журналистически и изследователски интерес през последните години. От 2008-а е докторант в Университета Зигмунд Фройд във Виена. Сценарист е на документалния филм на Стефан Командарев за Вършец  „Градът на жените-баданте” (www.badantewomen.com).

21-24 май, Горна Бела Речка

Как разказваме днес? Какво разказваме? Защо разказваме? На кого разказваме?

От петък до понеделник

Четири дни уъркшопи, филми, разговори до казана, музика

С гости от Испания, Англия,Чехия, Иран, Полша, Норвегия и България

Програма

Очаквайте пълна програма с музика, уъркшопи до края на февруари.

GOATMILK 2010 фестивал на спомените
21-24 май, Горна Бела Речка

тема
АЗ, РАЗКАЗВАЧЪТ

Как разказваме днес? Какво разказваме? Защо разказваме? На кого разказваме?

Основни фокуси на фестивала:

1. Северозападът разказва лични истории за 1989та
- уроците на проекта 1989 – места на памет в Северозапада
* уъркшоп, презентация, изложба, дискусия и разговор с участието на Мариана Асенова, Крис Болдуин, Михаил Груев

2. Разказът на паметниците
- паралели и различия с Испания на Франко
* презентация, изложба и дискусия с участието на Михаил Груев, Илко Асенов, Никола Михов, Крис Болдуин

3. Срамежливият разказ на миграцията
- има ли начин да разкажем маргиналното – случаят Вършец, пресечни точки с Куба
* прожекции, уъркшоп, изложба и дискусия с участието на Диана Иванова, Стефан Командарев, Бабак Салари

4. Тайният разказ на приказките
- приказки на 6 езика от Истанбул, ромски приказки от другата страна на моста във Вършец
* уъркшоп, инсталация и пърформанс с участието на Мариана Асенова, Крис Болдуин, Нилгюн Юзтунали, Грета Асенова

5. Северни разкази
- две села, 200 кози, 80 жители – паралелната история на селцето Ундредал (Норвегия)
* презентация с участието на Софи Клеменцен(Ундредал-Берген), Райчо Станев, Диана Иванова
* кратки норвежки документални филми, дегустация на норвежко козе сирене

6. Песните на Бела Речка
- „обществото” на любителите на песни представя забравени песни( Милевка, баба Тодорка) в нов аранжимент
* уъркшоп, концерт с участието на Милена Караджова, Неда Цветкова и други

7. Дрехите като думи
- бели ризи от Бела речка – как се роди един от символите на фестивала
* уъркшоп и презентация с участието на Галина Иванова, леля Дешка, леля Николина

8. Как да правим хляб в подница и пещ
* уъркшоп с участието на Свилен Класанов, леля Пенка, леля Иванка

9. Нон-стоп- разказът на Казана
- четения, музика, тарамбука, танци, гледане на кафе, бар, вкусна храна
* 24 часа свободна програма с участието на Райчо Станев, Надя Александрова, Галя Иванова, Класанови и приятели на Бела Речка

Очаквайте много добри новини от нас през 2010!

И благодарим, че споделяме пътя заедно!

Какво е за мен 89-а?

Къде бях през 89-а година?

Какво се е случило тогава в моето семейство, на моята улица, в моя град?

Какво знам? Как разказвам?

Тези въпроси си задавахме през тази година.
Задаваме ги сега и на теб, драги читателю.
Ела в нашите музеи на открито, напиши нещо в нашия сайт, разкажи нещо на някого, когото никога не си познавал.

Предлагаме ти пътеводител из северозапада с истории на ученици от четири града – Враца, Вършец, Видин и Монтана.

Искаме да те окуражим да си направиш своя карта, свой пътеводител на мястото, където живееш - след 89-а година.

Вярваме, че всеки разказ е форма на мис¬лене, върху която някой друг ще стъпи, за да мисли себе си. Всеки разказ прави възможен следващия. Няма излишни истории. Струва ни се, че колкото повече хора говорят за своята лична история и промяна, толкова повече ще разбираме смисъла да сме тук, сега и да живеем заедно. И още - защо настоящето е такова, каквото е. И още - каква е моята роля в него, как аз преминавам през историята и как тя минава през мен.

Харесваме думите на Морис Халбвакс за колективната памет и ти предлагаме за мислене:

„Човек може да си спомня само при условие, че успее да намери мястото на интересуващите го минали събития в общата рамка на колективната памет…Забравянето се обяснява с изчезването на тази рамка или на част от нея, дали защото нашето внимание не е било в състояние да я фиксира или е било насочено на друго място.
Забравата или деформирането на определени спомени се обяснява още с факта, че тази рамка се премества във времето. Обществото се изправя срещу миналото по различен начин – в зависимост от времето и обстоятелствата.”

Ела на чай, сладки и спомени в Северозапада!